Formada em Direito, cursou tambémLetras e pós-graduou-se em Sociolingüística (Análise do Discurso Político Norte-Americano) e está cursando Inglês Jurídico na FGV atualmente para aprimorar os seus conhecimentos.
Trabalhou na área internacional de várias empresas multinacionais como Secretária Bilíngue nas áreas de Customer Services, Security Services, Eximbank, até morar em Londres, em 2001. Lecionou Inglês em vários cursos de 1998-2006.
Descendente de libaneses e portugueses, sempre lidou com diversas culturas. Residiu em Londres em 2001 até 2003 e lá fez muitas amizades, com pessoas de várias partes do mundo e foi quando começou a lidar com questões de imigração, pois auxiliou várias pessoas a conseguir vistos no Home Office. Ao retornar, representou a LONDON SCHOOL OF ACCOUNTANCY AND MANAGEMENT e o PROGRAMA IELTS, junto ao British Council.
Começou a trabalhar exclusivamente na área internacional em 2005, auxiliando europeus e árabes a conseguirem vistos de residência e auxiliou esposas de portugueses a se naturalizarem.
Fez curso de Mediação e Arbitragem no TASP em 2004, atuando como voluntária.
Atualmente encerrando os processos de de reconhecimento de nacionalidade portuguesa, italiana e espanhola e iniciando uma nova fase, como tradutora na área jurídica e médica, dada sua vasta experiência com o Idioma Inglês e incursão em assuntos jurídicos, contratos e também com teses da área médica.
Acabou de concluir o curso de INGLÊS JURÍDICO ministrado na FGV Rio.
Atualmente foi convidada para organizar um novo escritório com a dra. Miriam Galvani que atua na área de Direito da Saúde. Novos desafios!
Agradecemos a todos os clientes nestes quase dez anos de atuação na área de vistos, dupla nacionalidade e convalidação de diplomas a confiança em nosso trabalho.
Se sua empresa, consultório ou escritório precisa de serviços de traduções a RASSI CONSULTORIA lhe oferece preço competitivo, competência e experiência.
Fluente em Inglês, Italiano e Espanhol, sendo o Inglês seu idioma de alfabetização ainda na infância.
